logo
le drapeau
DÉTAILS DE NOUVELLES

EN 13795 Guide médical certifié

2026-01-26

Guide de certification EN 13795 pour les blouses chirurgicales

Mis à jour : Janvier 2026

Lorsque les hôpitaux et les distributeurs médicaux achètent des blouses et des champs chirurgicaux, ils demandent souvent aux fournisseurs :

« Vos blouses chirurgicales ont-elles un certificat EN 13795 ? »

Cette question nécessite quelques explications.

EN 13795 est la norme européenne pour les blouses et les champs chirurgicaux. Elle définit les règles de performance et de test. Dites donc « conforme à EN 13795 » et présentez les rapports de test/certificats — pas « certifié EN 13795 ». C'est une norme, pas un certificat de produit.

Dernière version : EN 13795-1:2025 couvre les blouses et champs chirurgicaux ; EN 13795-2:2025 couvre les combinaisons de salle blanche. L'UE a ajouté les deux à ses normes harmonisées pour les dispositifs médicaux en 2025.


The differences between surgical gowns and isolation gowns


Qu'est-ce que la norme EN 13795 ?

EN 13795 est une norme européenne pour les vêtements et champs chirurgicaux.

Cela couvre les blouses et champs chirurgicaux jetables et réutilisables. Ils aident à arrêter la propagation des germes entre les patients, le personnel et l'équipement pendant la chirurgie et autres procédures invasives.

La norme couvre :

  • Caractéristiques du produit
  • Méthodes de test
  • Exigences de performance
  • Informations fournies aux utilisateurs et aux évaluateurs tiers

Pour les acheteurs médicaux, EN 13795 offre un moyen commun de comparer les blouses et champs chirurgicaux.


Normes EN 13795 actuelles

Norme Application principale Statut
EN 13795-1:2025 Blouses et champs chirurgicaux Actuelle
EN 13795-2:2025 Combinaisons de salle blanche Actuelle
EN 13795-1:2019 Édition précédente des blouses et champs chirurgicaux Remplacée
EN 13795-2:2019 Édition précédente des combinaisons de salle blanche Remplacée

EN 13795-1:2025 a remplacé l'édition 2019. Les organismes nationaux de normalisation tels que NEN, SIS et DIN listent l'édition 2025 comme version actuelle.


La norme EN 13795 est-elle un certificat ?

Pas exactement.

C'est un point important pour les acheteurs d'EPI médicaux.

EN 13795 est une norme technique. Les fabricants démontrent généralement la conformité par des tests de produits, des documents techniques, des systèmes de qualité et le processus d'évaluation de la conformité des dispositifs médicaux requis.

Un fournisseur peut fournir des documents tels que :

  • Rapport de test EN 13795
  • Documents de conformité produit
  • Documents techniques
  • Documents de gestion de la qualité
  • Déclaration de conformité
  • Documents liés au marquage CE, le cas échéant

Au lieu de demander seulement :

« Avez-vous un certificat EN 13795 ? »

les acheteurs devraient demander :

« Pouvez-vous envoyer des rapports de test valides et des documents de conformité prouvant que cette blouse chirurgicale est conforme à la norme EN 13795 ? »

Cette différence aide les acheteurs à éviter de confondre un rapport de test de laboratoire avec une certification CE ou un autre certificat réglementaire.


Quels produits la norme EN 13795 couvre-t-elle ?

EN 13795-1:2025 couvre les blouses et champs chirurgicaux utilisés comme dispositifs médicaux.

Les produits typiques comprennent :

  • Blouses chirurgicales jetables
  • Blouses chirurgicales réutilisables
  • Champs chirurgicaux
  • Sets chirurgicaux contenant des blouses ou champs applicables
  • Blouses chirurgicales haute performance
  • Blouses chirurgicales standard

La norme s'applique aux produits utilisés pendant la chirurgie et autres procédures invasives. Elle ne couvre pas les champs ou films d'incision. Elle ne couvre pas non plus la résistance au rayonnement laser.


Que teste la norme EN 13795 ?

EN 13795 vérifie la résistance mécanique, la performance de barrière et la propreté des blouses et champs chirurgicaux.

Les tests peuvent inclure les domaines suivants, en fonction du produit et de sa performance revendiquée :

Domaine de performance Ce qu'il évalue
Résistance à la pénétration microbienne Dans quelle mesure le produit bloque les micro-organismes
Résistance à la pénétration des liquides Dans quelle mesure le produit empêche les liquides de passer
Propreté Le niveau de micro-organismes et de particules sur le produit
Peluchage La quantité de particules et de fibres que le produit libère
Résistance à la traction La résistance du produit à sec et humide
Résistance à l'éclatement Dans quelle mesure le produit résiste à l'éclatement à sec et humide
Construction du produit Détails pertinents sur la fabrication et le traitement

Le CDC indique que la norme EN 13795 vérifie également des éléments tels que la propreté microbienne/particulaire, le peluchage, la résistance à l'éclatement et la résistance à la traction.


EN 13795 et la protection des blouses chirurgicales

Différentes procédures chirurgicales nécessitent différents niveaux de protection.

Avant de choisir une blouse, les acheteurs doivent considérer comment et où ils l'utiliseront.

Par exemple :

  • Les procédures de routine peuvent nécessiter une protection de barrière standard.
  • Les procédures impliquant de grandes quantités de sang ou de fluides corporels peuvent nécessiter une protection de barrière plus forte.
  • Les procédures à haut risque nécessitent un examen attentif de la performance revendiquée de la blouse, des zones critiques et des résultats des tests.

Les acheteurs doivent examiner les résultats réels des tests et la classification du produit. Ils ne doivent pas supposer que chaque blouse conforme à la norme EN 13795 offre le même niveau de protection.


EN 13795 vs Marquage CE

EN 13795 et le marquage CE sont liés, mais ils ne signifient pas la même chose.

EN 13795 définit les exigences techniques et les méthodes de test pour les vêtements et champs chirurgicaux applicables.

Marquage CE indique que le fabricant a réalisé l'évaluation de conformité UE requise. Il permet au fabricant de mettre le dispositif médical sur le marché de l'UE en vertu de la législation applicable.

En vertu du MDR UE, la conformité à une norme harmonisée pertinente présume la conformité à son champ d'application. La Commission vient d'ajouter EN 13795-1:2025 et EN 13795-2:2025 à la liste des normes harmonisées du MDR.

Par conséquent :

Conformité EN 13795 ≠ Marquage CE

et

un rapport de test EN 13795 ≠ un certificat CE UE.


Comment vérifier un rapport de test EN 13795

Les acheteurs médicaux doivent vérifier plusieurs détails avant d'accepter les documents d'un fournisseur.

1. Vérifier l'édition de la norme

Confirmer que le rapport fait référence à :

EN 13795-1:2025

plutôt qu'à une édition plus ancienne.

L'édition 2025 a remplacé l'édition 2019.

2. Vérifier le produit exact

Le rapport doit indiquer les mêmes détails de produit que la blouse du fournisseur.

Un rapport pour un produit ne doit pas servir automatiquement de preuve pour un autre produit.

3. Vérifier les résultats des tests

Examiner les éléments de test et les résultats réels.

Ne vous fiez pas uniquement à une déclaration telle que :

« EN 13795 approuvé. »

Demandez le rapport de test complet si nécessaire.

4. Vérifier le laboratoire

Examiner les informations suivantes :

  • Nom du laboratoire
  • Numéro de rapport
  • Date du test
  • Identification de l'échantillon
  • Informations sur la croyance ou la compétence, le cas échéant

5. Vérifier les documents réglementaires

Vous vendez des dispositifs médicaux dans l'UE ? Vérifiez les documents EN 13795 ainsi que les autres documents de conformité MDR du fabricant.


Que doivent demander les acheteurs B2B à un fournisseur ?

Avant de passer une commande, les acheteurs peuvent utiliser cette liste de contrôle :

Question de l'acheteur Pourquoi c'est important
Quelle édition de la norme EN 13795 a été utilisée ? Confirme la norme correcte
Le produit est-il à usage unique ou réutilisable ? Identifie les exigences produit pertinentes
Pouvez-vous fournir le rapport de test complet ? Permet aux acheteurs de vérifier les résultats réels
Quel matériau a été testé ? Confirme que le matériau testé correspond au produit
Quel modèle de produit a été testé ? Évite les incohérences documentaires
Quel laboratoire a effectué le test ? Aide à confirmer la fiabilité du test
Le rapport s'applique-t-il toujours au produit actuel ? Aide à suivre les changements de matériaux et de conception
Pouvez-vous fournir la Déclaration de Conformité ? Soutient l'examen réglementaire
Le produit est-il marqué CE lorsque cela est requis ? Confirme les exigences d'accès au marché de l'UE
Pouvez-vous fournir des échantillons avant la production en gros ? Permet aux acheteurs de vérifier le produit


EN 13795 pour les fabricants chinois de blouses chirurgicales

Fabricant chinois vendant à des hôpitaux, distributeurs ou importateurs européens ? La conformité à la norme EN 13795 devrait être une partie essentielle de vos documents produit.

Cependant, les fabricants ne devraient pas utiliser un « certificat EN 13795 » général comme seule revendication de conformité.

Un ensemble complet de documentation fournisseur peut inclure :

  1. Spécification du produit
  2. Spécification du matériau
  3. Rapport de test EN 13795
  4. Informations sur le laboratoire
  5. Documentation technique du produit
  6. Déclaration de conformité
  7. Documentation CE/MDR applicable
  8. Documentation de gestion de la qualité
  9. Informations sur l'emballage et l'étiquetage
  10. Traçabilité par lot ou par production

Ces documents donnent aux acheteurs une base plus claire pour évaluer les fournisseurs et acheter des produits.


EN 13795 vs EN 14126

Les acheteurs confondent parfois ces deux normes car elles concernent toutes deux les vêtements de protection.

La principale différence réside dans leur utilisation prévue.

EN 13795 couvre les blouses chirurgicales, les champs chirurgicaux et les vêtements chirurgicaux connexes utilisés comme dispositifs médicaux.

EN 14126 couvre les vêtements de protection contre les agents infectieux et concerne les applications EPI.

Le CDC explique que la norme EN 13795 se concentre sur la protection du patient dans son contexte de dispositif médical. Les EPI qui vous protègent des agents infectieux doivent respecter les normes EPI appropriées — y compris EN 14126 lorsqu'elle s'applique.

Les acheteurs doivent vérifier si les fournisseurs les fournissent en tant que dispositif médical ou EPI.


FAQ

La norme EN 13795 est-elle obligatoire pour les blouses chirurgicales ?

La réponse dépend du marché cible, de la classification du produit et des réglementations applicables. Pour les dispositifs médicaux vendus dans l'UE, EN 13795-1:2025 est une norme harmonisée qui soutient les exigences du MDR. La conformité peut fournir une présomption de conformité avec les exigences couvertes par la norme.

Quelle est la dernière norme EN 13795 ?

Pour les blouses et champs chirurgicaux, l'édition actuelle est EN 13795-1:2025. Pour les combinaisons de salle blanche, l'édition actuelle est EN 13795-2:2025.

La norme EN 13795 signifie-t-elle que le produit est certifié CE ?

Non. EN 13795 est une norme technique. Le marquage CE exige que le fabricant réalise le processus d'évaluation de conformité UE applicable. Ne présentez jamais un rapport de test EN 13795 comme un certificat CE.

Différentes blouses chirurgicales peuvent-elles partager un seul rapport EN 13795 ?

Pas automatiquement. Les vendeurs doivent s'assurer que le produit testé correspond à ce qu'ils vendent en termes de matériau, de conception, de processus et d'autres caractéristiques.

La norme EN 13795 est-elle la même que la norme AAMI PB70 ?

Non. EN 13795 est une norme européenne. ANSI/AAMI PB70 est un système de classification américain pour les vêtements et champs de protection. Les acheteurs doivent comparer les méthodes de test et les exigences de performance réelles au lieu de considérer les deux systèmes comme identiques.


Conclusion

EN 13795 est une norme technique importante pour les blouses et champs chirurgicaux fournis sur le marché médical européen.

Pour les acheteurs, le point clé est simple :

N'achetez pas un produit basé uniquement sur les mots « certificat EN 13795 ».

Vérifiez plutôt la version actuelle de la norme EN 13795, le rapport de test du produit, les informations du laboratoire, les résultats, la DoC et tout document CE/MDR.

Pour les projets UE actuels, les acheteurs doivent porter une attention particulière à EN 13795-1:2025. Cette édition a remplacé EN 13795-1:2019 et fait désormais partie du cadre des normes harmonisées de l'UE pour les dispositifs médicaux.